Calvin asks Dad if he checked on the raccoon. Dad says he did, and the raccoon died. Calvin starts crying. Dad consoles him by saying the raccoon didn't have much of a chance. Dad says that at least the raccoon died warm and safe. They had done all they could. Calvin sniffles and says that even though the raccoon is gone from outside, he's not gone from inside.