Calvin admits the future looks a bit different from what he expected. Hobbes says the breeze is hot and muggy. He thought they'd have figured out a way to control weather by now. Calvin says the air stinks, too. Calvin asks if Hobbes has ever felt like he's being monitored. Hobbes adds "or that you're about to do a double-take". Behind them is the face of a dinosaur looking at them.