Mom tells Calvin it's bedtime. He asks where Hobbes is. Mom guesses he's wherever Calvin left him. Calvin is worried. It's night out, and Hobbes is in the woods alone. Mom scolds him about leaving his belongings. Calvin scrambles around looking for a flashlight. He's worried about finding Hobbes. Out the door he goes with flashlight on. Mom yells after him that it's bedtime, and he isn't going to pull this stunt now.