Calvin is depressed that Mom read him the riot act. Hobbes whispers a suggestion to Calvin, who smiles. From under the box, voices ask if Mom has left, if the coast is clear, and whether they can come out. Hobbes says Mom is coming back again. Calvin tells the duplicates to be quiet. Calvin calls Hobbes a genius, as Calvin changes the wording on the box from duplicator to transmogrifier.