At night, Calvin looks out his window to see the snow goons aren't moving. They're asleep. Calvin thinks this will be their best chance to bump them off. Hobbes says they can't go out now, it's 10:00 at night. Calvin says Mom and Dad will still be up. They'll have to wait at least an hour.