Calvin and Hobbes are in their tree fort. Calvin says they're bloodthirsty pirates. Calvin calls avast, ye scurvy dogs. He tells Hobbes to hoist the Jolly Roger and ready the plank. Hobbes hands Calvin a small knit sock. Calvin asks what that is. Hobbes tells him "our booty" and starts laughing.