Sunday, September 24, 1995
Calvin and Hobbes are playing football. Calvin doesn't snap the ball, because secretly he's the quarterback for the other team. Hobbes calls him a traitor. Calvin heads for the goal. Hobbes says he's running toward his own goal. When Hobbes learned Calvin was a spy, he switched goals, and his is hidden. Calvin says as a traitor, crossing his goal counts as crossing Hobbes' goal. Hobbes says his goal is hidden right on top of Calvin's, so the points will go to him. Calvin says he's really a double-agent. Hobbes will lose points if Calvin crosses his goal. Hobbes retorts that he's also a traitor. The points will go to Calvin's team, which is really his team. Calvin admits that would be true, if he were a football player. He's really a badminton player disguised as a double-agent football player. Hobbes is secretly a volleyball-croquet-polo player. Calvin says sooner or later, all their games turn into Calvinball. Hobbes tells him no cheating.
Transcript




