Hobbes sees a leaf for Calvin's collection. He doesn't want it. It's a beautiful afternoon, and he won't waste it doing busywork for school. Hobbes tells him it would be one less leaf to collect later. Calvin replies it's one leaf more than he needs right now. As Hobbes tosses the leaf, he says somehow, it's always right now until it's too late.